您還猶豫什麼 大人
您不是同意這筆交易了嗎
如今的朝鮮 隨便湊幾個人就能掛上獨立運動的招牌
自稱救國救民 四處招搖撞騙
讓我如何相信你們 給你們提供軍費
您別把我們和那些下三濫相提並論
您不僅能拿到想要的東西
還能為祖國的獨立貢獻自己的力量
這是贗品
居然敢糊弄我
大人
你這老頭 眼睛瞎了嗎
我們早就談好了 為什麼拖延時間
那你們為什麼不遵守約定時間
金長玉 你給我聽著
你已經被包圍了 跑不了了
立即放下武器投降
怎麼樣
非常頑固 還在死撐
那是自然
畢竟是義烈團的核心成員
我再勸他投降吧
給我
金長玉
聽見我說話嗎
我是李政出
別開槍
我去周圍看一下
在此之前不要輕舉妄動
你這是在命令我嗎
為什麼認為這是我的命令
活捉金長玉是東部長的命令
去抓人
跟我上
這邊
別開槍
我說了 別開槍
在那
退下
全都退下
退下
李政出
長玉
我是李政出
我們談談
我開門進去 你別開槍
上層的人出賣國家 你這種人出賣同胞
晚上還能睡得著覺嗎
你們這幫骯髒的賣國賊
你覺得這個國家還能獨立嗎
這艘船已經翻了
是啊
船翻了 先逃出去的是老鼠
跟我出去吧
出去就能活命
好死不如賴活
我不會與老鼠同流合污
放下槍
大韓獨立萬歲
長玉
密探
朝鮮總督府警務局
坐吧
這是真品
看來他們急需資金
本該活捉金長玉的
這次行動有些可惜
你們是朋友吧
不是
也是
在亂世之中 朋友難尋啊
先伸出手的才是朋友
總督府對你期望很高
這座佛像將引領你找到義烈團
拜託了
放他走
三阪通人力車工業所 人力車義烈團住所
周東成呢
他們沒能活捉長玉哥 只抓住了周東成
可叫李政出的傢伙卻把剛抓來一天的周東成給放了
李政出
這次新來的警部 是朝鮮人
在上海臨政短暫活動過
把當時臨政的情報賣給了日本警察
以此功勞爬到了警部的位置
是個貪得無厭的小人
當過翻譯 人脈很廣
而這麼做的目的也是為了出賣政府
也就是說李政出放周東成出來就是讓他當誘餌啊
等等 這裏不會是暴露了吧
不會 帶他來的時候多轉了幾個圈
沒有人跟蹤
周東成怎麼處置
無論怎麼打都不肯招的話 我們也拿他沒辦法啊
讓他離開組織吧 免得夜長夢多
就這樣吧
你從地獄裏毫髮無傷地走了回來
我真不知道是怎麼回事
他讓我走 我就走了
不是李政出叫人放了你嗎
不 各位大哥
長玉哥的行蹤也是從我們這邊洩漏出去的
真的不是我啊 各位大哥
真的不是我
像你這種吸食同胞骨髓的傢伙
為什麼 為什麼懷疑我啊
我連李政出是誰都不知道
各位大哥 我真不知道李政出是誰
真不知道
那晚的安排只有我們三個知道
警察是怎麼知道的
我數三聲 你說實話
不然就腦袋開花
一
是誰告的密
冤枉啊
我冒著生命危險運炸彈
你們怎麼能懷疑我呢
二
該死的
為什麼就懷疑我一個人
難道這裏的人就可能不是密探嗎
大哥
三
周東成
你知道敵人為什麼要放了你嗎
若想活命 就不要出現在我們面前
馬上離開京城
大哥
你不相信我嗎
獨立軍看來手頭很緊
開始變賣一些值錢的東西了
你知道他是誰嗎
是 我知道
和趙會嶺是小學同學
一個畫家的兒子
名叫金優進
據說和哥哥一起做照相館和古董生意
據說資金會聚到那裏 然後發往上面
獨立軍怎麼突然需要這麼多錢
他們在搞什麼
聽說
他們在四處購買炸藥
根據上海方面的消息
他們正在聯繫炸彈專家
有新情報嗎
是的 我好像找到了義烈團的資金籌備計劃
由趙會嶺 金優進 等人帶頭
看來是繼金長玉之後又一批潛入京城的義烈團核心成員
很好 去看看有沒有值得交往的朋友
托你辦通行證也好 結識有錢人也罷 統統答應
因為他們著急的事情肯定是這些
是的 遵命
以後就和橋本搭檔吧
請多多關照
在下一定竭盡所能
兩個人嗎
我
在下與李警部合作必定所向披靡
請多多指教
橋本正在追捕義烈團團長鄭彩山
你們情報共享吧
趁此機會 你們二人準備魚餌 誘出鄭彩山
你一展身手的時刻到了
李警部這方面做得很好
橋本 你要向他多多學習
是
從中國來的延季順 不知您聽說過沒有
鄭彩山的秘書 一個女團員
有消息稱她剛到京城不久
但是很可惜沒有人知道她的長相
只要抓住這個女人就如同扼住鄭彩山的咽喉一樣
榮生照相館/古董店 義烈團駐京城據點
準備得怎麼樣了
你留在這裏 我一個人去就行
一個人去
這次你就不要去了
等我把東西搬過來吧
最近風聲有點緊
會有危險
你是在擔心我嗎
不是擔心你 是擔心同志
同志
幫同志照張相怎麼樣
你說什麼呢
你從來沒有給我照過相
我想珍藏一張
一 二
請問有何貴幹
哪位是金優進先生
我就是
我有一件貴重的東西 可否幫我看一下
好的 請上樓
您知道這個的出處嗎
是真品嗎
讓我看看
看來鍾路的老昆又得手了
這個騙子
什麼意思
就是說這是贗品
除非我這種專家 別人很難分辨出來
是嗎
我這可是從信得過的人手裏拿到的
請稍等
你覺得哪個是真品
看起來一模一樣
一個是兩百年前的 另一個是今年春天做出來的
我在上海有家陶瓷廠
即便是破碎的夜壺也能變成三百年歷史的皇室寶貝
什麼 您這不是在騙人嗎
假作真時真亦假
說實在的供不應求啊
您這收刮錢財的本事不小啊
刮哪行啊 得掃才行
佩服佩服
你是做哪一行的 為什麼羨慕我一個生意人呢
警務局警部李政出
哎呦 在下失禮了
正式向您問候
在下金優進
有眼不識泰山
可是您身居總督府警部之位 怎會羨慕我這小小的生意人呢
拿俸祿的工作而已 能有什麼樂趣
總比我這種小商小販強過百倍啊
李警部
不知您能不能和上海日本租界的警察說上話
差不多吧 畢竟我在上海待過一陣子
是嗎
那能不能拜託您件事呢
我想從上海運些貨過來
可我又不是什麼獨立軍的資金籌集者 就只是個普通商人
居然被懷疑上了 所以什麼也運不過來
這點小事嘛
可否請我喝酒呢
李警部 您想不想賺點外快
那當然好
怎麼樣
邊喝酒邊聊聊我們的事業吧
現在嗎
那又如何
走吧
原來是這麼回事啊
長玉哥和我是老鄉
您和長玉哥從臨時政府那會就是哥們了
那您和我也不是全無交情啊
可是臨時政府那會您當翻譯
如今怎麼就成了日本巡查呢
人心難測啊
男人可能是一種士為知己者死的動物吧
現在部長特意叫我過來 我就成這樣了
當年我和長玉在上海認識
可以說是志同道合的朋友
長玉死後 我拿起他的腳指頭
發現真的很輕
當時腦子裏只有這個想法
我就知道會這樣
老哥 你就不是心狠手辣的人 我早就看出來了
如果不是當了巡查 估計早就成詩人了
喝你的酒吧
我喝
今天開始 我喊你哥吧
隨你便
無所謂了
小心台階
今天喝得很好
瞧您說的
- 大哥 謝啦 - 回去吧
您慢走
嗯
您慢走
您慢走 大哥
接線員
我是警務局警部李政出
幫我接警部室
金思熙 明天別來辦公室
去三阪通 拿我上次說的東西
這是重要的東西 一定要小心謹慎
日本警察追得很緊 臨時政府時期暫時活動過的朝鮮人李政出 以日本警察的身份接近我 若組織暴露 就與團員一起前往上海
這是李警部的通話內容
三阪通 九點
也就是說義烈團如果進入京城
會按這個路線行動
聖母聖心修女院
榮生照相館
金優進這傢伙 我就知道會這樣
這傢伙是條大魚
另一個是義烈團人力車團員的路線
重點在於是否和金長玉的路線一致
這個為什麼開著
你難道給別人看了
金思熙
我剛出門就發現橋本警部在等我
說要共享情報所以就
把車開到正門
是
你去照相館
在橋本動手之前要快
是
聖心修女院
那個
人力車伕
是
裏面有個箱子 能不能幫忙搬上車呢
好
這個箱子嗎
已經暴露 小心橋本
都說了要抓活的
修女 日本警察在正門外面
保重
你個飯桶
連藏在修女院裏的女人都抓不住
我說了行動的事情連爹媽都不能告訴
就你這德行 還是大日本帝國的警察嗎
對不起
這傢伙是誰
我 我是午繪警察大人的
情 情 報 員
橋本警部
東部長找您
你怎麼不去街上大喊
自己是抓獨立軍的秘密警察呢
廢物
你鬧夠了沒有
您這是何意
就我們倆的時候說朝鮮語
好不容易查到他們 布好漁網
為什麼要打草驚蛇 讓他們全都逃走
抓獨立軍還有什麼順序不成
早知如此 就應該在他們逃走之前抓住他們
您不該質問我
而是應該查查警方的消息是怎麼洩露出去的
你這是想和我對著幹嗎
據可靠情報 鄭彩山去了上海
好像正在召集上海的炸彈專家
義烈團團員好像也都溜出京城前往上海了
古董店的金優進從上午也不見蹤影了
這是因為行動方面產生
沒必要解釋
盡快找到他們
動用上海的所有資源
義烈團團長鄭彩山在上海召集炸彈專家
分明是衝著總督府來的
一定要阻止炸彈進入京城
抓緊時間 盡快出發 前往上海
前所未有的高額賞金在等著你們
因為我們的一切盡在上海
橋本
是
你留在這裏 收集橋本從上海發回的消息
悉數向我匯報
不經過金思熙 直接向您匯報如何
有關鄭彩山的事情直接向我匯報
遵命
上海 青浦
我來
優進 別來無恙
我有事想找你商量 過幾天就去上海
希望你能來接我
李政出
這裏也不安全了
我希望您暫時去滿州避一避
如今我們在明敵人在暗
情況十分危急
我也贊同季順同志的提議
你覺得李政出此人怎麼樣
值得一交嗎
他和我都是垂釣者扔出的魚餌
談什麼朋友呢
我聽金長玉烈士提起過此人
說是很要好的朋友
只是往事罷了
如今我們沒有時間也沒有人了
這魚餌先咬住吧
反間計
把敵人的間諜變成我們的間諜
在間諜當中是最危險的
也是最有效的 就屬反間計了
我反對
敵人的目標是團長您
會不會有危險
總之這種人的特徵 如果是牆頭草來回倒
就看他這回往哪倒了
雙面間諜也有祖國
這在他心底肯定佔有一席之地
我們幫他打開這扇門
所謂內心所向就是最可怕的事情
一起下車的話 金優進會懷疑
你先下去
他來了 笑一個
不用笑了
哎喲 大哥 好久不見
一定很忙吧 沒想到在這裏重逢
按照您的吩咐 調查了一下
匈牙利無政府主義者中不乏這方面的專業人才
可能是接受了這些人的幫助
在外部勢力中有一些人想要促使朝鮮獨立
為什麼
幫助國家建立政府 自己就能陞官發財
- 有時間去趟長官府吧 - 什麼狗屁長官
那個長官眼裏只有錢 除了錢什麼都不關心
什麼時候讓我見見你的密探
自從在京城情報洩露後
義烈團的人都格外小心 不敢輕舉妄動
格外小心是他們的事 不是嗎
而找到這些人才是我們該做的
我相信義烈團內部有我們的密探
李政出警部的一舉一動 還在實時掌握之中吧
這幾年上海變化不小啊
我啊 想放棄警部的工作在這裏搞事業 老弟有什麼建議嗎
大哥終於想開了
想得太好了
出賣國家這種事情暫時可能輕鬆一些
不過心裏的愧疚感會折磨你一輩子
說話可真好聽啊
總之我在這裏 只在臨時政府活動過
離開上海也有段時間 臨時政府的那些人也沒有來往
除了日本通 就不認識這邊的高手
我想找一個人
先別說 讓我猜一下
你需要一個跟臨時政府有關係的朝鮮人高手
怎麼說一半都能聽懂 你是鬼嗎
是我表達的好嗎
事業本來就是一半資本一半機靈
我知道了 雖然不知道你在找什麼樣的人
不過我會幫你找一個跟臨時政府走得很近的高手
你說過想參觀一下瓷器廠吧
直接去吧 離住所也不是很遠
那好 去吧
兩位先生需要什麼
最近有沒有外國人購買大量的炸彈材料
我們這不賣炸彈材料
別騙人 我們已經知道了
沒有的事 你們走吧 走吧 走吧
喂 喂 老闆 老闆 喂 喂
據說最近有一個匈牙利革命家經常來這裏
都說那個匈牙利鬼是炸彈專家
在法蘭西藥局上班
可是夫人是東洋女人
你忘記拿走了
這是給你先生的
謝謝
有空請來家裏吃飯
謝謝
再見
別回去 跟我走
明天我請你吃法式料理吧
喝一杯再回去吧
你今天先好好休息 旅途勞頓 別忘了我拜託你的事情
什麼
又忘了 我的古董進入京城的事情
當然 當然
路上小心
進去休息吧
這個混蛋 只吃貴的
誰
幹什麼呢 大早上的
去吃早飯吧
這麼早
早起的鳥兒有蟲吃
早起的蟲兒被鳥吃才對吧
大醬的香味
大哥 你得幫我個大忙
都說幫你了
我現在要把我的人頭壓上了
我好害怕啊
沒錯 你該害怕 因為你也要把人頭壓上
吃頓飯就讓我把人頭壓上
怎麼樣 飯菜合口嗎
幸會 我是義烈團團長鄭彩山
高麗革命團時期 我聽同志們說過你
還有很多同志感激當時李警部的幫助
很想見你一面 所以拜託宇鎮介紹給我認識了
榮幸
彼此彼此 不是李警部 我怎麼會有機會
與警務部警部坐在一起吃飯
可是你們怎麼會信任身為警務部警部的我
幹嘛盯著我看 我什麼都沒說
都是團長在上海的時候自己聽說的
在萬里他鄉與同胞吃頓飯 開場白這麼長怎麼行
好 都吃飯吧
沒有酒 算什麼待客之道呢
看來你是下定決心讓我發大財啊
把最高賞金鄭彩山帶到我面前
你這是要做什麼 年紀輕輕什麼都不怕 是嗎
我很久以前就不知道什麼是害怕了
怎麼你怕了
你接近我不就為了這一刻嗎
人就在你面前 怎麼還不動手
我現在就可以除掉鄭彩山
那你倒是試試看
如果我現在離開 你們都會有危險
總督府警部李政出通宵 與義烈團團長鄭彩山飲酒還稱兄道弟的傳聞
一定會傳遍全上海吧
你這是在威脅我嗎
你不知道自己現在的處境嗎
真不知道嗎
來這裏以後 東找過你嗎
為什麼一起來的日本鬼子向你隱瞞上海政府的事情
是要獨自完成任務
我見過很多像你一樣左右搖擺最後人頭落地的人
這個其實沒有想像中得多
難得聊聊家鄉的事情 盡情喝吧
我這個大哥雖然塊頭大 酒量卻不怎麼樣
什麼時候變成你大哥了
來
來 你們也喝吧
好 大家乾杯
干
來 杯子給我
來
這麼快
李警部
你喜歡夜釣嗎
心情煩悶的時候 來這裏夜釣很不錯
像這樣坐在漆黑一片的江邊反而會忘記恐懼
你感到恐懼嗎
當然
我是失去國家的軍人
以逃兵的身份四處流浪
我最自信的就是對於人的警戒
誰會站我這邊 誰會幫我續命
都是我的本能決定
我相信李警部會幫我
我是一個拿著俸祿的警察
是只會追求眼前利益的那種人
我可能會改變想法
李警部 現在馬上把我推進水裏
如果你這麼想 就這麼做吧
再也不會有這種機會了
你怎麼能如此相信自己
我不相信別人的話 自己說的話也不相信
我只是相信自己必須做的事情 一個人必須做的事情
所有人都會有失去自我的時候
李同志 你想把自己的名字怎樣寫進歷史
以後我的時間就交給李警部了
幫幫我們吧 我們也是迫不得已
我快瘋了
還真夠囉嗦 你讓我怎麼辦
我們安全抵達京城就行 就這些
可是障礙太多了
後事我們自己處理 絕對不會讓你為難
決定權在你 我不會埋怨你的
我和死去的長玉哥都一樣 即使成為孤魂野鬼
也不願做一個沒義氣的鬼
我不知道下次見面的時候我會是什麼樣
聽懂了嗎
我假裝什麼都不知道
竟然開了一家工廠 那傢伙特別信任我
橋本
這都是假的 假的
我假裝什麼都不知道
竟然開了一家工廠 那傢伙特別信任我
金宇鎮要去東京 李同志申請了兩張旅行證 你說會跟誰一起
當然是鄭彩山了 鄭彩山
金宇鎮是二號人物 明天會去碼頭 快去申請逮捕令
情報準確嗎
不然賞金我自己吞了
不相信我就自己出去打聽一下
你就是姜宗計嗎
這裏除了我還有別人嗎
鄭彩山在吧
我們的任務就是把這些炸藥安全地送到京城
各自以偽裝的身份把炸藥分別藏起來
威力最大的在那個箱子裏
去哪裏了 這些傢伙
就算途中大家發生意外
箱子也得安全抵達京城
只能繼續找了
明天上海港 我多派些人過去
要出發了
所有人從京城站離開
再到最後的約定地點會合 任務就算完成
炸彈箱子 我和許哲株用火車運到安東站
姜嶺在安東站接到這些箱子後再轉移到貨場
好 大家一定要安全地在安東站見
結束
怎麼回事 這是怎麼回事
金宇鎮呢
翻遍了碼頭都沒找到
什麼
翻遍了碼頭都沒找到
你到底是怎麼做事的
你的密探是怎麼說的
具體內容不太清楚 因為是底層的人
這麼長時間竟然用這種沒用的密探
雖然上面也有人 只不過擔心行動暴露 所以減少見面的次數
那就應該跟我說才對 所有行動都應該有周全的計劃
你認為這是我的決定嗎
我只是服從上部命令
上部命令這次行動把我除召嗎
是東的命令嗎
李警部的情報有問題 這是事實 不是嗎
情報是我製造的嗎
情報是垃圾 就應該換掉情報員 不是嗎
接待費都花到什麼地方去了
什麼
不是船 是火車 火車
要去哪裏
應該是各自分頭行動 在安東碰頭後一起去京城
什麼 確定嗎
鄭彩山冒著生命危險去京城
你確定嗎
鄭彩山是否同行 我不是很清楚
什麼 現在最重要的就是鄭彩山
你竟然說不清楚鄭彩山是否同行
那個 根據我的情報員的話
金優進 延季順一黨先藏身在四處 然後在安東會合
給我下車重新報告 沒大沒小的混蛋
殘黨去不去京城 重要嗎
鄭彩山去哪裏了 鄭彩山
還沒有拿到情報
是誰給你情報的
是這次一同前往京城的一黨中的一員
這像話嗎 如果是核心團員應該知道鄭彩山去哪裏了吧
據說義烈團裏無人準確掌握鄭彩山的行蹤
每次都是秘密行動且行動之前才會透露行蹤
所以我說那個人是誰 混蛋
好 好 這個現在還不可以說
你去繼續調查鄭彩山的行蹤
好 快行動吧
如果這是假情報 怎麼辦
到時候 義烈團 鄭彩山
都抓不到 要兩手空空回去交差了
不是的 這次是準確情報
這次的情報員百分之百可以相信
這次答應給他豐厚的賞金
金長玉的藏身處也是這個人透露的
否則我們也沒機會如此接近鄭彩山
好 我看最好還是盡快行動
開往京城方向的列車將在五分鐘後出發
開往京城方向的列車即將出發 請您抓緊時間上車
現在分頭去找 你要去哪邊
延季順 西洋人應該在一等間 二等間 延季順還是我去找
抓到延季順自己立功 是這個意思嗎
什麼
那你去那邊吧 我去這邊找找
可是真的上了這趟火車 沒錯嗎
我出去透透氣
怎麼回事 你怎麼會在這裏
你們暴露了 延季順在哪
她跟洋鬼子在一起嗎
是 他們在一等間
橋本去那邊了
什麼 坐火車的事情只有我們的團員知道 怎麼
現在火車上的團員中有一個是密探
金長玉也是那個混蛋供出來的
我被你害慘了
總之當務之急是要先穩住橋本讓他不要四處搜查
這個我去想辦法 你也要想好怎麼做
現在火車上的團員中有一個是密探
幫我看一下包
那邊沒有嗎
好像沒有
我知道了
橋本
等一下
你先坐這邊
我認為現在這樣四處搜查會打草驚蛇
而且就算找到也要等到了京城才能動手
如果不能全部抓住 還要考慮殘黨反擊
所以如果發現金優進或可疑的人就暗中監視
最後在京城一網打盡 你覺得如何
你說得有點道理
那就這樣吧 不要大張旗鼓行動
像旅客一樣自然行動的同時暗中搜查
那你的意思 不管怎樣還是要盯著乘客
是的 當然
不是 我的意思是我會小心行事的
最後對他們一網打盡而不是打草驚蛇
我明白你的意思
你和我隔著一節車廂搜查
對不起 我只是路過
我家小孩的尿布怎麼
味道真的不小啊
假裝不認識我 快走
十五分鐘後車廂之間見
該死
會嶺
在京城下車後 會合地點要改一下
我感覺地點暴露了
真的嗎 時間地點
黃金田牧人旅館四點
我會挨個通知 不要與其他人接觸 免得節外生枝
萬一事有意外
你就拿出通行證說自己是西洋人 他們應該拿你沒辦法
就算延季順在京城站被捕 你也要帶著炸藥離開
五點之前到達鍾路通太和飯店
好
以防萬一 需要改變京城會合地點
新的會合地點是
黃金田牧人旅館
六點
黃金田牧人旅館六點
地點變了 鍾路通太和飯店四點
鍾路通太和飯店四點
德勝洞西裝店五點
包括沈尚道 不要跟任何人說
知道了
老跟你見面 我自己也很危險
我現在開始說的話 要聽好了
我剛剛和所有團員分別說了變更後的計劃
分別傳達了不同的時間和會合地點
那麼在火車到達之前
那個密探就會把情報傳給橋本的情報員
那傢伙就是密探 害死長玉哥的人
我說過我們見面很危險了
把這句話傳給我就行了 他們得知的時間和地點
我為什麼要參與你的計劃 你倒是說說理由
如果他們知道你跟我們合作 你也會變得危險
仔細想想其實把假情報交給日本人的也是你
所以我們才能安全坐上火車
偽裝成你們的人接近你就是我的工作
我就是密探 這是東允許的
可是你與我們做了一個連東都不知道的交易
你這小子一見面就威脅我
現在的情況我也沒有別的辦法 那你說我該怎麼辦
引爆炸藥 同歸於盡
大哥
讓我們安全抵達京城就好
我在餐車等你 快點去吧
該死的傢伙
怎麼樣
也不知道是不是偽裝成老人 實在是找不到
得再去找找 你那邊怎樣 找到義烈團密探了嗎
我剛剛見過那個人了
好像有新的指示
我們計劃是這樣的
我們安排在義烈團的密探
會把核心團員金優進 延季順 還有其餘團員供出來
義烈團團員不知道我們在火車上
所以會放心地進入火車站
我們的人已經把火車站圍得水洩不通
到時他們一進入火車站就會被我們的人一網打盡
所以你的意思是到達京城之前都不會動他們
是的 剛才聽到你的意見
覺得義烈團人數比我們多 我們可能也會處於危險
現在開始可能要安安靜靜地等到京城了
終於可以對義烈團進行大掃蕩了
抓到鄭彩山的日子快了 真是越來越刺激了
我去喝杯啤酒
你去嗎
不了 我不喝酒 你去吧
也是 奔波了一整天 早點休息吧 我去去就回
請問您要點什麼
給我一杯啤酒
是
我去拿紙巾
謝謝
對不起
你是什麼人
請不要在意
沒關係 沒關係 繼續吃吧
沒關係是吧
我還以為你出事了
車廂裏太悶 出去透了透氣 有消息嗎
有了
哪裏 幾點
黃金田牧人旅館
四點
你可要想好了 不要在火車上惹事 否則我們都得死
從現在起你們自己看著辦
不要再來找我
喂 金優進 看來我們就到此為止了
不是說要在座位上休息嗎
我想了想
還是想跟李警部喝杯啤酒
一杯啤酒
好的
演技真的不錯
沒什麼話對我說嗎
這人長得很像我們要找的人 你覺得呢
你在說什麼
從現在開始這裏由我來指揮 該死的混蛋
我下達命令 你只要乖乖服從就行了
我是警察 給我身份證
別動
喂
身份證在包裏 要不要自己拿
兩個人都聽好了 搞不好都死在這
這個要取決於誰先制服對方吧
你要想清楚了
金優進
動手
你這個混蛋
走開 走開
該死的混蛋 勸你的時候不聽
走開 走開
我是日本警務部警部
正在執行公務 大家不要驚慌 請大家都回去
是
都回去
變心了嗎
不該說變心 應該是決心
其實我很久以前就沒有決心了
早就放棄了
怎麼可以說放棄就放棄呢
哪怕成功過一次 我可能就不會這樣
如果冒著生命危險扔幾枚炸彈就可以換來獨立
我沒辦法繼續欺騙自己了
就算到了京城也無濟於事
這是沒有希望的
就算我這次網開一面
網開一面 誰對誰 你對我 對我們嗎
不然的話你你們 我早就供出去了
因為你是我的朋友 你們都是我的家人
不應該感謝我嗎
我要替長玉哥報仇
我不是你的朋友 對你沒有任何感情
你們不會讓這個洋鬼子殺我吧
我以義烈團的名義 處決敵軍的密探
優進
地獄見
到京城後我就不認識你了
帶著這個出火車站
再見的時候不是你死就是我亡
或者兩個人都死
京城站
魯比克
不是 我不是
抓起來
延季順
快走
讓開 讓開
抓住他
讓開 讓開
冷靜 冷靜 冷靜
放開我
冷靜
對不起
身體怎麼樣
可以馬上工作
中槍還從火車上摔下來竟然傷得這麼輕
真是萬幸
遺憾的是橋本殉職了
不過你的功勞也不小
聽說你為了釣大魚拋下了很好的魚餌
能認出是誰嗎
我知道你會很多種語言 不過朝鮮語應該最流利吧
這裏有個人可以用朝鮮語跟你交流
問她金優進的行蹤
金優進在哪裏
等一下
這個怎麼行
金優進 金優進在哪裏 說出來就沒事
我不知道 我真的不知道
李警部
部長大人
動手
快點 快點
- 說出來 快點 快點說 - 不知道
- 快點 快點 - 不知道 不要 不要
快說 快說
求你了 快說 快說啊
臉色很差啊
不是這樣的
聽說兩個人在上海很親密
您是在懷疑我嗎
所有人一開始就懷疑你 不過我不是
而且情報員的工作 因為工作的特點 在執行任務過程中
不一一追問也是慣例
寺內正毅總督就職時說過這段話
朝鮮人只可以選擇服從日本統治或者死去
誰讓你是朝鮮人呢
所以不管你做過什麼
我都既往不咎
把金優進帶來
掉頭回去
護照
徐鎮石
話說回來 這天氣什麼時候能暖和起來呢
帶走
你再確認一遍
滾開
你不可以這樣對我
重新確認護照
我有權利在這裏
警察
快走 快走
媽媽 我要出趟遠門 一定要活著等我回來
媽媽 一定要活著等我回來 媽媽
媽媽
還不下班嗎
喂 周東成
優進哥來家裏找我
讓我去找李政出警部偽造身份證
說你會幫他
金優進
大家都怎麼樣了
季順一定很難熬
看你這幅德行 之前還自信滿滿
快走吧
這是去日本的煤炭船
現在馬上動身去仁川就能坐上
我哥怎麼樣
沒見過
那來這裏做什麼
周東成
不是讓周東成找我嗎 身份證
那邊 快追
抓活的
射他的腿
金優進
李政出跑了
什麼
金優進
你該不會相信李政出吧
把你供出來的就是李政出
炸藥在哪裏
在你腳下
看來我對你太溫柔了 你還是這麼有氣魄
雖然不知道是多久 不過你早晚都會說的
那是不可能的
絕不可能
延季順是你的愛人嗎
想不想聽個有趣的故事
你們以為被抓住都是因為密探吧
不過可以抓住從沒見過的延季順
就是因為延季順的這張照片
是在你的照相館拍的
看你還能堅持多久
硬骨頭
開始吧
自己咬舌頭了
炸藥還沒找到嗎
部長大人
抓到李政出了
起立
請坐
現在開始公審
請被告人陳述
李政出
請上前
請陳述
我為了從金優進手裏拿到炸藥
然後交給警察部 故意沒有提前報告
想等京城站警察到達後
再把他們一網打盡
我一直恪守警察職責
行動成功後會晉陞警司
我參加行動前一直堅信這點
我
我只是盡了身為日本警察的一份力
我不是義烈團團員
我只是想利用金優進
我與他既不是同志也不是朋友
我冤枉
這個日本走狗
你會下地獄的 狗腿子
恨我不能親手殺了你
李政出
一個月後
喂 啞巴先生
延季順今天早上死了
怎麼這麼小
那個漂亮的女囚犯
從中國來 沒有朋友 也沒家人
找個地方埋了也不合適也沒辦法丟掉
沒時間了 讓開點 讓開點
一口都沒吃啊 沒有食慾嗎
要出去嗎
東部長呢
今天晚上有晚宴
今天晚上警務部俱樂部舉辦劍道人之夜活動
這次晚會都有誰參加
日本政府人員 警務部高層 總督府委員們
總的來說都是親日派
哥
幫我保管炸藥
我出去引開他們 你把炸藥藏起來
你這個瘋子 到最後都
再跟我做個約定
就算被抓住也要死也不鬆口
死也不可以說是義烈團團員
至少要有一個人活下去
這樣我們的計劃才有希望成功
這樣我們才不會白白犧牲
謝謝你 如果沒有你 我們也不能走到這步
殺了他 殺了他
各位 東部長來了
乾杯
走吧
警官 警官
傳聞是真的嗎
安靜 安靜
喂 喂 啞巴先生
你聽說了嗎
日本俱樂部發生爆炸
有好多人非死即傷
聽說亂作一團 簡直是人間地獄
可是我聽說義烈團從上海運過來的炸藥
連一半都沒有找到呢
這才更讓人害怕呢
比起被日本人搶走
不過被人知道我的錢用於獨立運動會很麻煩
你要答應我獨立之前都要保密
你覺得會獨立嗎 大人
有你這種人 獨立是早晚的事
大人 這個值多少錢
我說啊 京城比小狗還多的就是總督府勳章
那你說說 要多少錢
你出賣金長玉賺到的數目
誰跟你說的 趙會嶺 還是周東成
這個也送給你
我們一定會成功的
團長還好嗎
他很好
他聽說了這次行動的過程後痛哭了很久
然後說了這段話
即使失敗也要前進
踩著失敗前進
最終會站得更高
有要向團長轉達的話嗎
我們一定會再見的
即使失敗也要前進
踩著失敗前進
最終會站得更高